TURISMO DE SEGOVIA
住所：Judería Vieja, 12 – 40001
Segovia – SPAIN
Tel: (+34) 921 460 354
Fax: (+34) 921 466 708

【セゴビア観光公社関連リンク】
セゴビア観光局日本語サイト
www.segovia.jp
セゴビア観光局
www.turismodesegovia.com

Info-jp@turismodesegovia.com
info@segovia.jp
reservas@turismodesegovia.com

【スペイン語を学ぼう】
http://aprendeespanol.
turismodesegovia.com/
aprende.segovia@turismodesegovia.com

市内観光主要３モニュメント
世界遺産セゴビアでスペイン語を学ぼう

おすすめ散策ルート

SEGOVIA

セゴビアの町は１０００メートルを越える石炭質の岩盤の上に建設されたセルティベロス Celtiberos (ケルト民族とイベリア元民族)時代からの古い歴史を持つ都市である。カスティージャ Castillaの青空にそびえるそのシルエットはエレスマ川 Río Eresma とクラモレス川 Río Clamores の合流する地点に停泊する巨大な船に譬えられている。
サン・ペドロ・アバントから見たセゴビア遠景 Vista desde San Pedro Abanto

サマラマラ地区 Zamarramala から見渡すセゴビア、手前がアルカサール、その左は大聖堂

セゴビアの起源はいまだに謎につつまれているが、はっきり分かっている事は、ローマ時代以前から人が居住していたという事実。水道橋、アクエドゥクト Acueducto の建設を持って、ローマ帝国はその消えがたい足跡を古代に残したのである。

１０８８年に再び住民が増え、繊物工業と毛繊物(ウール)の商業活動は町を発展させ、次第に二つの顔を見せてきた。一つは城壁に囲まれた城内に居住する貴族階級とキリスト教聖職者、そしてもう一方、Río Eresma 川と Río Clamores 川の川岸、つまり町の城外に生産活動や商業に従事する一般市民である。

１２世紀から１７世紀の間、その繁栄と共に、教会、大邸宅、修道院などの建設をもたらした、今日私たちを魅力させるその歴史的な建造物である。

後の経済の衰退と共に大半の芸術的な活動は止まってしまうが、又、歴史的建築物を保存する意識が芽生えた好都合の状況に変わった。１９世紀最後の１０年間、セゴビアは貴重な遺産を修復、復元し、今誇りをもって訪れる観光客を魅力させる事が出来る。

１８８４年、王室からの決定で Acueducto が国立芸術遺産と指定され、年月とともに他の歴史的な建築物も評価されて行き、１９８５年ユネスコはセゴビアを世界遺産都市に指定したのである。

Castilla の乾いた黄土平原と比べ際立つセゴビアの透き通った光、透明な空気、町を囲む緑地、まるでオアシスに居るような町、これをゆっくり散策して、楽しみ、２度、３度訪れ、新しい発見の出来る町。

セゴビアへのアクセス

公共交通としてのバス

バスターミナル Paseo Ezequiel Gonzalez, 12 電話： (+34) 921 436 782

LA SEPULVEDANA 電話： (+34) 921 427 707 www.lasepulvedana.es

主要な都市のバスターミナルから定期的にバスは発着しています。また、近隣お都市や観光スポットとのセゴビア市からの発着もあります。

お問い合わせは：

LINECAR 電話： (+34) 921 427 705
www.linecar.es
info@linecar.es

国道を自動車で

– N-110： Soria（ソリア）-Plasencia　（プラセンシア）
– N-603： San Rafael（サン・ラファエル）-Segovia　(セゴビア)
– N-I / E05： Madrid (マドリッド) – Irun （イルン)- (Santo Tome del Puerto) (サント　トメ　デル　プエルト）
– N-VI： Madrid (マドリッド)-La Coruna（ラ　コルニャ- (San Rafael) サンラファエル経由

自治県道

– CL-601 及び M-601： Valladolid (バジャドリッド) – Segovia（セゴビア）- Madrid (マドリッド) (Por Navacerrada) ナバセラダ経由
– CL-603： Segovia (セゴビア) – Aranda de Duero (アランダデドゥエロ)
– CL-605： Segovia – (セゴビア)- Arevalo（アレバロ） – Zamora（サモラ）

フリーウエイ

– A-601： Valladolid（バジャドリッド）-Segovia　（セゴビア）

有料道路：

– AP-6 ：ビジャカスティン
– AP-61 ：ビジャカスティン
– AP-51 ：Villacastin（ビジャカスティン） – Avila　（アビラ）

インフォメーションセンター IBERPISTAS
電話： (+34) 921 172 807
www.iberpistas.es
consultas@iberpistas.es

－警察交通課電話情報： (+34) 900 123 505
－警察： (+34) 921 428 649
－市民保護団体： (+34) 921 466 200
－道路での援助： (+34) 91 742 12 13

鉄道で
RENFE CERCANIAS (普通電車)
(Linea Madrid – Segovia – Madrid)
マドリッド-セゴビア-マドリッド

AVE （高速鉄道）
(Linea Madrid – Segovia – Valladolid)
マドリッド – セゴビア – マドリッド
Segovia – C/ Obispo Quesada, s/n
Madrid – Atocha（アトチャ） / Recoletos （レコレトス）/ N. Ministerios　（ヌエボス・ミニステリオス） / Chamartin　（チャマルティン）
Segovia– Guiomar （ギオマル）
Madrid -　Chamartin　（チャマルティン）
Valladolid -Campo Grande　（カンポ・グランデ）

水道橋の下にあるローマ遺跡証-ローマしから贈られた物

市内にある尖った壁の家、下は拡大画像

インフォメーションセンター：

スペイン国鉄 RENFE 電話： (+34) 902 240 202 www.renfe.es

空路 – 飛行場

セゴビアに一番近い飛行場は－マドリッド　バラハス空港、87キロ　（MADRID,BARAJAS）
電話： (+34) 91 393 60 00/ファックス： (+34) 91 393 62 00

バジャドリッド　ビジャヌブラ空港 125キロ（VALLADOLID, VILLANUBLA）
電話： (+34) 983 259 212 – 16 /ファックス： (+34) 983 560 180

サラマンカ　サラマンカ空港 164キロ（SALAMANCA）
電話： (+34) 923 306 031 / ファックス： (+34) 923 306 082

市内での移動

路線：

1： San Jose – Colon
2： San Lorenzo – Colon
3： El Carmen – Colon
4： Ctra. de Soria – Hospital General
5： Nueva Segovia – Colon
6： La Fuentecilla – Paseo del Salon
7： Plaza de la Artilleria – Poligonos – Centro Comercial
8： Zamarramala – Hontoria
9 ： (電気バス)： Plaza de la Artilleria – Alcázar
10： (夜間バス)： San Lorenzo – Paseo del Salon
11： Pza. de la Artilleria – Estacion AVE
12： Estacion de Autobuses – Estacion AVE

インフォメーションセンター：

セゴビア市内バス Urbanos De Segovia

Centro Comercial Almuzara
Juan Bravo, 8
電話： (+34) 921 46 27 27
ファックス： (+34) 921 43 60 06
www.urbanosdesegovia.com
administracion@urbanosdesegovia.com

TAXIS　(タクシー)

無線タクシー RADIO TAXI
Cuenca, 6
電話： (+34) 921 44 50 00

観光オフィス
中央観光オフィス（Centro de Recepción de Visitantes de Segovia）