日西観光協会からのご挨拶

español

日西観光協会とはどんな協会でしょうか。

当協会は日本とスペインの文化交流を目的とした非営利団体です。 日本、スペイン両国の観光関連会社や公的な組織の複合体です。

当協会を通じてスペインの文化、歴史から食べ歩き情報に至るまでスペインを訪れる日本人旅行者への情報提供を目的としています。

当協会は日本においてスペイン文化への理解をさらに深めて頂くという目的のため、日本独自の流通機構を分析し、日本がスペインに今求めているものは何かを随時的確に把握していきたいと考えています。

当協会には特に日本の観光市場に詳しい観光関連事業体グループが多く加盟している点が強みと言えます。

スペイン旅行をされる日本の旅行者の皆様にさらにご満足いただけるよう皆様の率直なご意見を、アドバイスをお待ちしています。

スペイン旅行を満喫していただくため、どのような事をご希望されているか、また、どのような事がご不便だったか、と言うような色々な要求や嗜好の情報を集めています。 そして頂いた情報を分析し、会員に随時伝達してまいります。

旅行代理店、レストラン、ホテル、バス会社、ブティック等々のほか公的な機関で当協会に加盟している各事業者や各団体が必要とする情報の多様性を理解したうえでスペイン向けの事業の発展のためいろいろな方法でサポートしていきたいと思っています。

日西観光協会は『観光事業は文化交流の第一歩』をポリシーとし、両国の文化交流と相互発展のためこのからも努力していきます。

日西観光協会の住所と連絡先


Asociacion Hispano Japonesa de Turismo

TEL  34-98-582-3169 – FAX 34-91-344-1965
www.travelinfospain.netinfo@travelinfospain.net